亨利·许布兴

人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)

Communist East Berlin, early 1980s LUDGER is hired by the Stasi to infiltrate a subversive countercultural movement in the district of Prenzlauer Berg. After falling in love with the mysterious NATHALIE and sleeping with his first target, CORINNA, Ludger ends up living two lives – one as an underground poet and one as a Stasi agent – both of which eventually come back to haunt him 30 years later.

在上世纪80年代初的柏林，路德潜入普伦茨劳贝格区。他与神秘的娜塔莉相爱，过起了地下诗人与特工的矛盾生活。而这两种生活最终在30年后回响不断，困扰着他。德国导演林德·豪尔曼自编自导的新作，以荒诞不羁的喜剧段子解构了上世纪八十年代初普通民众的压抑生活。大卫·克劳斯（《朗读者》）在片中嬉笑怒骂大放异彩，汤姆·希林（《我们的父辈》）则带来彩蛋式客串。荣获2022年德国巴伐利亚电影奖最佳制作奖。