乔纳森·沃顿

在逃亡中，受伤的琼和逃亡的女仆们在一个农场找到了避难所。在基列，被监禁的劳伦斯试图避免死刑。莉迪亚阿姨对86名在“天使之旅”中遇难的孩子感到震惊。

Toby's personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay, who is inexplicably the one person he can't read. Life will be no less dramatic for Toby's colleagues as Sgt. Michelle McCluskey struggles through a complicated marriage with her husband, while IIB head Alvin Klein  attempts to protect himself and his team from the political manoeuvrings of the ambitious new police superintendent, Nichola Martell. Meanwhile, new director of emergency services Oz Bey realizes that being the boss is harder than he expected.

麦卢斯基家族是密歇根州金斯敦的权力掮客，致力于解决系统性种族主义、腐败和不平等的问题--在那里，监禁业务是唯一蓬勃发展的行业。

Oscar Madly是东海岸的青少年特效化妆师，面对强有力的父亲，面对困住他创造性的小镇，面对他受限制的家庭生活， 他想要离开。他从最好的朋友Gemma和自己的宠物仓鼠Buffy处得到了很大的支持。当他遇到帅气的Wilder时，Oscar决定挣脱束缚自己的铁链，开始他真正想要的新生活。

The story of the four minute mile-breaker Roger Bannister.