Braunstein

Season five of Murdoch Mysteries opens in unfamiliar territory, as Detective William Murdoch (Yannick Bisson) leaves Toronto to try his luck while the Klondike Gold Rush in the Yukon winds down. Suspended for interfering in an investigation, on the run for surreptitiously freeing a murderer to make amends, and nursing a broken heart after Dr. Ogden's marriage to another man, he tries to escape his past, and his passion for detective work. Back in the city, newly promoted Chief Constable Giles (Nigel Bennett) makes it clear to Inspector Thomas Brackenreid (Thomas Craig), that he'll be keeping a very close eye on police matters. Meanwhile, Murdoch's beloved former associate, Dr. Julia Ogden (Hélène Joy), is now working alongside Acting Detective George Crabtree (Jonny Harris) and Dr. Emily Grace (Georgina Reilly), a feisty young protégé. In the remote north, Murdoch is pleased to discover that his fledgling prospecting career may garner great success, a small comfort after Julia's marriage to another man. But as he tries to rebuild his life, he finds himself drawn into the case of Mrs. Elizabeth Bryant (Jill Halfpenny), an innkeeper charged with murder. The plot thickens when writer Jack London (Aaron Ashmore) lends his insights, and Murdoch soon realizes that while he had hoped to leave his shattered heart and tattered career back in Toronto, his days as a detective are not behind him.

13岁的艾米（安娜·帕奎因 Anna Paquin 饰）在一场交通事故中失去了母亲，只好被送到与母亲离异多年的父亲（杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰）身边。父亲经营着一座农场，整日琢磨各种稀奇古怪的发明，面对已经长大的艾米难免不知所措，二人最初的相处生疏而隔阂。艾米收拾好丧母之痛，也努力适应农场生活，一日在一片树丛发现一窝被遗弃的大雁蛋，她小心将它们捧回家里，并成功孵出一窝小雁，但是出于政府野雁不可以家养的规定，艾米必须要令这些小雁放归自然。父亲想出了奇妙的主意帮助艾米，他动手为她制作了一架滑翔机，让她带着小雁学会飞翔，然后在迁徙季节一路护送“雁妈妈”艾米带领小雁们飞向安大略湖，在这个过程中，一对父女的心也开始紧紧连在一起……