吉勒·科昂

Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. A wandering, footloose, nature-loving soul who lives out of his van, Thomas Bareski isn't just a one-of-kind man, he's also an extraordinary police officer who's ready to upend his way of life to fulfill his mission.

剧情分为两个部分：一边是一个神秘的女人，即将步入结婚礼堂；一边是一个有轻度自杀倾向的音乐工作者，被阴错阳差地关进了精神病医院……电影交错展现了两个主人公生活中的片断，似乎毫无关联的故事和人物，可又时时联系到一起。一个沉浸在痛苦的回忆中的女人和一个纷扰不断的男人。在影片中，那个独立成功的女人将慢慢走向封闭，而 “被囚禁”的男人却不知不觉地走向了自身的解放。

1940年5月，法国在与德国军队的对抗中，陷入了被动的局面，可能会随时战败。查尔斯临时接到命令：他刚刚被任命为军队的将军并且需要立刻启程，前往战场前线指挥战斗。他不得不离开自己的妻子和三个孩子，把家人安顿好后，他放心地离开了。但一场战役打下来后，查尔斯感到十分吃力和担忧，害怕自己没有能力带领众多法国军人取得战争的胜利，同时他也担心自己的家人，想尽快结束这场战争，回到家人身边。在一次军事讨论会上，贝当一直对法国能在与德国对抗中取得胜利持有怀疑态度以及消极情绪，他主张接受希特勒的建议：德法两国进行谈判。查尔斯知道，即使谈判，法国依旧处于被动的一面，所以他主张继续反抗。而这时，查尔斯得知自己的家人与军队失去了联系，在逃亡途中，和成千上百个法国家庭一样，他们被德军俘虏了，是生是死至今不明。这更坚定了查尔斯继续战斗的信念，这不仅仅是为了自己的家人在战斗，更是为了守护法国这片国土，还法国人民一个和平、安稳的生活而战。

贝朗特（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）是一名出色的律师，专门为重刑犯进行辩护，败在他伶牙俐齿之下的对手比比皆是。此次，他来到摩纳哥，是为了替一位涉嫌谋杀的富有贵妇工作，贵妇不仅为贝朗特安排了豪华的客房，更派了一个名为克里斯多弗（罗什迪·泽姆 Roschdy Zem 饰）的保镖在贝朗特的身边，保护他的安全。　　一次偶然中，贝朗特结识了美艳不可方物的气象预报员奥黛丽（露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin 饰），贝朗特瞬间坠入了爱河。令贝朗特感到意外的是，奥黛丽竟然是克里斯多弗的前女友，三人复杂的关系让贝朗特陷入了困扰之中。对于奥黛丽来说，挤进上流社会是她唯一的梦想，至于踏板是谁，她并不在意，奥黛丽的梦想能够成真吗？她最终又将情归何处呢？

法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时，他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......