珍娜·费舍

这里是“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（Angela Kinsey 饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（Oscar Nuñez 饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩（B.J. Novak 饰），无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……　　本剧是英国BBC情景喜剧《办公室》的美国版。

这里是“Dunder mingtian6.com Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（Angela Kinsey 饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（Oscar Nuñez 饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩（B.J. Novak 饰），无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……　　本剧是英国BBC情景喜剧《办公室》的美国版。

Season 3, Episode 1 Gay Witch Hunt　　Original Air Date—21 September 2006　　Michael apologizes to Oscar, after he finds out he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotion at the Stamford office.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 2 The Convention　　Original Air Date—28 September 2006　　Micheal and Dwight go to a convention in Philadelphia and run into Jim, and Michael becomes jealous of Jim's relationship with his new boss. Meanwhile, Pam gets ready for her first date since her engagement.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 3 The Coup　　Original Air Date—5 October 2006　　Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's Movie Monday where everyone watches a movie and neglects work. Angela pushes Dwight to make a move on Michael's job while Pam and Jim find creative ways to waste time.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 4 Grief Counseling　　Original Air Date—12 October 2006　　Michael takes on the role of office grief counselor when he learns that his old boss has died.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 5 Initiation　　Original Air Date—19 October 2006　　Dwight takes former temp Ryan to his beet farm to initiate Ryan to his new job at Dunder Mifflin.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 6 Diwali　　Original Air Date—2 November 2006　　Michael encourages the entire Scranton branch to support Kelly and attend a local celebration of Diwali, the Hindu Festival of Lights. Meanwhile, Andy convinces Jim to turn a late night of work into a drinking game.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 7 Branch Closing　　Original Air Date—9 November 2006　　When Jan tells Michael that the Scranton Branch will be shutting down, Michael strives to keep his staff's spirits up. Meanwhile, everyone privately begins to envision how their lives will change in the aftermath.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 8 The Merger　　Original Air Date—16 November 2006　　Jan informs Michael that the Scanton branch of Dunder Mifflin will be merging with the Stamford Branch. Jim and Pam are reunited while the other employees of both branches must adjust to their new co-workers.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 9 The Convict　　Original Air Date—30 November 2006　　Michael learns that one of the new employees at Dunder Mifflin Scranton has a criminal record. Meanwhile, Jim helps Andy make a move on Pam.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 10 A Benihana Christmas　　Original Air Date—14 December 2006　　Trouble among the members of the party planning committee results with the office having two competing Christmas parties, but Michael isn't interested in celebrating because he has just broken up with his girlfriend.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 11 Back from Vacation　　Original Air Date—4 January 2007　　Michael isn't supposed to let anyone know that he and Jan went on vacation together in Jamaica, but he accidentally circulates a compromising photo of them to the office via e-mail.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 12 Traveling Salesmen　　Original Air Date—11 January 2007　　Dwight does a favor for Angela to keep her from getting in trouble. Andy finds out and uses it against him to get in tighter with Michael. Now Dwight must fess up, which will reveal his relationship with Angela, or risk getting fired.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 13 The Return　　Original Air Date—18 January 2007　　Andy does the impossible--he makes everyone in the office miss Dwight, who is forced to take a job at Staples. Meanwhile, Oscar comes back to the office and Michael predictably throws a stereotypical Mexican party to celebrate.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 14 Ben Franklin　　Original Air Date—1 February 2007　　Michael asks Jim to get a male stripper for Phyllis's office bachelorette party, but he gets a Ben Franklin impersonator instead. Meanwhile, the men's bachelor party goes as planned until Michael becomes uncomfortable with the stripper.　　Next US airings　　Tue. Feb. 17 1000 PM TBS　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 15 Phyllis' Wedding　　Original Air Date—8 February 2007　　Michael exaggerates the importance of his small role in Phyllis's wedding and makes an ass out of himself, and Pam notices that Phyllis stole all of her wedding ideas from her original wedding plans.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 16 Business School　　Original Air Date—15 February 2007　　Michael is a guest speaker for Ryan's business class, but they have a falling-out after Michael finds out that Ryan spoke negatively about Dunder-Mifflin. And back at the office, Dwight tries to kill a bat that he found in the ceiling.　　Next US airings　　Tue. Feb. 17 1030 PM TBS　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 17 Cocktails　　Original Air Date—22 February 2007　　While Michael and Jan go to their first Dunder-Mifflin outing as an official couple, the office workers left behind go out for happy hour. During happy hour, Roy finds out that Jim and Pam kissed at Casino Night.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 18 The Negotiation　　Original Air Date—5 April 2007　　Dwight saves Jim from an attack by Roy, but Dwight won't allow Jim to thank him for it. Meanwhile, Darryl asks Michael for a pay raise, and Michael discovers that he is woefully underpaid--so Michael goes to headquarters to ask for one himself.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 19 Safety Training　　Original Air Date—12 April 2007　　Andy returns to the office after weeks of anger management training, determined to make a fresh start with all the Dunder-Mifflin employees. Meanwhile, it's safety training day in the office, and Michael and Dwight are on a mission to illuminate the dangers of the workplace.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 20 Product Recall　　Original Air Date—26 April 2007　　Michael tries to be proactive during a watermark crisis, but only makes the situation worse. Meanwhile, Angela has trouble being apologetic with customers, and Andy discovers a secret about his new girlfriend.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 21 Women's Appreciation　　Original Air Date—3 May 2007　　Phyllis gets flashed in the parking lot, and Dwight goes all out to secure the premises. Michael ostensibly takes the women in the office to the mall to comfort them, but he's really doing it to get advice about breaking up with Jan.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 22 Beach Games　　Original Air Date—5 May 2007　　Michael uses beach day at Dunder-Mifflin to find out which employee would be his most capable replacement, just in case he receives the promotion to the New York office that he's applied for.　　--------------------------------------------------------------------------------　　Season 3, Episode 23 The Job　　Original Air Date—17 May 2007　　Michael appoints Dwight as regional manager, anticipating that he will receive the job at corporate. Jim and Karen also interview for the same position. And Michael gets back together with Jan after she gets a boob job.

经典的一集啊

这里是“Dunder mingtian6.com Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆（约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰）是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特（雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰），后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰），两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉（Angela Kinsey 饰）、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡（Oscar Nuñez 饰）、拼命想融入大家都实习生瑞恩（B.J. Novak 饰），无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……　　本剧是英国BBC情景喜剧《办公室》的美国版。

布拉德（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）一直以来都是一名坚定的理想主义者，如今，他和妻子梅兰妮（珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰）共同抚养着儿子特洛伊（奥斯汀·艾布拉姆斯 Austin Abrams）饰，与此同时，他还在经营着一家非营利性的组织，该组织专门在有需要的人和资本家之间牵线搭桥，帮助这些人获得资本的支持。　　某日，布拉德开始审视自己的这大半辈子，忽然产生了自己一文不值的感觉。他觉得他这么多年来所有的理念，所做出的的全部努力都没有任何的意义。他不能给人带来实质性的帮助，同时也无法给家人带来更优渥的生活条件，而和他同龄的那些大学同学们现在都成为了各领域内的中坚分子。布拉德的整个人生都被自己否定了。

Very much unlike his staff, an overeager Michael can't wait for this year's annual Dundies awards.

你想不到，花样滑冰赛场上竟然有如此搞笑的溜冰表演。查兹（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）摇滚味十足，耍弄着喷火的伎俩，一举一动都赢得粉丝们的狂热支持，整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。本来胜券在握，却万万想不到对手吉米（乔恩·海德 Jon Heder饰）同样实力超群。别小看吉米一副娘娘腔的打扮，优雅的气质和舞步可是相得益彰。既然两人都平分秋色，大赛决定实行双冠军。这可激怒了二人，他们当场斗殴，把赛场弄得一片混乱——当然，后果严重极了。他们被取消了终身的比赛资格。　　两个滑冰王子从此上不了赛场，各自谋生，状况相当黯淡。二人的内心还是想收复失地，卷土重来，然而禁赛规定又让他们无计可施。可是，转机到了，他们发现可以建立起一对男子双人滑组合，就可以重归赛场。这无疑意味着，查兹和吉米要最大限度的化解宿仇，冰释前嫌，在二人组里默契配合，才能重现赛场辉煌。　　果然，祛除心病后，这对组合屡屡出奇制胜，在赛场上的表现可谓笑料连连。

Season 4, Episode 1 Fun Run　　Original Air Date—27 September 2007　　Michael accidentally runs over Meridith in the parking lot, and his guilt causes him to organize a 5-K run for her. Dwight and Angela have a falling-out after he kills her cat, and the Jim and Pam's relationship is discovered.　　Season 4, Episode 2 Dunder Mifflin Infinity　　Original Air Date—4 October 2007　　Michael feels threatened when Ryan returns to the Scranton office to share his ideas about the future of Dunder Mifflin. Jim and Pam's relationship is shared with the entire office, while Angela and Dwight's relationship is on the rocks.　　Season 4, Episode 3 Launch Party　　Original Air Date—11 October 2007　　The Dunder Mifflin Infinity website is launching and Michael is excited about going to the big launch party in New York while Angela plans a satellite party for the Scranton branch. Meanwhile, Dwight competes against the website to see who can sell the most paper in one day.　　Season 4, Episode 4 Money　　Original Air Date—18 October 2007　　As Jan renovates the condo, Michael confronts his growing debt every way he can, which includes pressuring his employees for a loan. Pam and Jim spend a night out on Dwight's family farm, now a bed and breakfast.　　Season 4, Episode 5 Local Ad　　Original Air Date—25 October 2007　　Michael tries to make a local Dunder Mifflin commercial that is better than the one the professional ad agency made for them. Meanwhile, Andy tries to confide in Dwight about his new relationship with Angela.　　Season 4, Episode 6 Branch Wars　　Original Air Date—1 November 2007　　Michael and Dwight try to play a prank on Karen, who is now manager of the Utica branch, after she tries to steal Stanley from the Scranton office. Meanwhile, Pam, Toby, and Oscar start their own exclusive office book club.　　Season 4, Episode 7 Survivor Man　　Original Air Date—8 November 2007　　After Michael isn't invited to a camping trip with Ryan, he sets out to prove that he can brave it out in the wilderness by himself. Jim, who is in charge of the office while Michael is gone, tries to change the birthday party policy.　　Season 4, Episode 8 The Deposition　　Original Air Date—15 November 2007　　Michael is put in an awkward position when Jan sues Dunder-Mifflin for wrongful termination and he is deposed as a witness. Meanwhile, Kelly begins smack talking Pam after Darryl beats Jim at ping pong.　　Season 4, Episode 9 Dinner Party　　Original Air Date—10 April 2008　　Michael invites Jim and Pam and Andy and Angela to a couples-only dinner party, which makes Dwight very jealous. However, the only thing he's missing is a ringside seat to witness Michael and Jan's extremely dysfunctional home life.　　Season 4, Episode 10 Chair Model　　Original Air Date—17 April 2008　　Kevin and Andy team up to reclaim the stolen Dunder-Mifflin parking spaces, which forces them into a showdown with the other five bosses of the office park. Meanwhile, Michael becomes fascinated by a women modeling chairs in a catalog.　　Season 4, Episode 11 Night Out　　Original Air Date—24 April 2008　　Michael and Dwight to to New York to party with Ryan, who is having lots of personal and professional problems. The rest of the office employees work late, and wind up getting locked in the business park.　　Season 4, Episode 12 Did I Stutter　　Original Air Date—1 May 2008　　Michael tries to figure out how to respond to Stanley's insubordination during a meeting, and Dwight buys Andy's vehicle and immediately flips it for more money.　　Season 4, Episode 13 Job Fair　　Original Air Date—8 May 2008　　Dunder-Mifflin participates in a high school job fair, but few students are interested. Jim, Andy, and Kevin play a round of golf with a prospective client. Back at the office, everyone but Dwight and Angela leave for the day.　　Season 4, Episode 14 Goodbye, Toby　　Original Air Date—15 May 2008　　Michael throws an extravagant going-away party for Toby, and falls in love with the woman who is replacing him. Jim plans to propose to Pam at the party, but gets out-staged. Back at corporate, Ryan is arrested for fraud.